Sei qui: Cavallerizze
Art+Design
5vie event
eventi fisici
Info
Cavallerizze
Via Olona, 4
Armand Louis e Roberto Beltrami: un incontro tra design svizzero e vetro di Murano
In occasione della Milan Design Week 2026 il Consolato generale di Svizzera a Milano,
l’Associazione 5VIE e Galleria Rossana Orlandi presentano una selezione di opere nate dalla
collaborazione tra Armand Louis - co-fondatore di atelier oï - e Roberto Beltrami - fondatore di
Wave Murano Glass. Il progetto sarà visibile dal 20 al 26 aprile alle Cavallerizze di Milano,
all’interno del programma di 5VIE, e in parallelo con una selezione più ampia presso Galleria
Rossana Orlandi.
Dopo oltre 35 anni con atelier oï - studio con sede a La Neuveville nel Canton Berna, insignito
quest’anno del Gran Premio svizzero del design, massima onorificenza svizzera nell’ambito -
Armand Louis ha deciso di concedersi un periodo sabbatico a Murano per immergersi nell’universo
del vetro e ritornare alla materia e alla manualità del mestiere.
Ottimale il suo incontro con Roberto Beltrami, uno dei più giovani maestri vetrai attivi sull’isola, che
incarna quella generazione di artigiani radicati nella tradizione secolare muranese - soffiatura,
lavorazione a lume, vetro massello - e profondamente attenta all’innovazione e alla trasmissione
del sapere.
La collaborazione fra i due nasce dal desiderio di riportare al centro la relazione tra progettazione
e materia, dando forma a un dialogo fondato su competenze complementari e non gerarchiche: il
design come capacità di orientare, il saper fare come intelligenza tecnica e culturale che rende
possibile l’innovazione senza perdere profondità. Louis e Beltrami mettono in luce una questione
centrale per il futuro stesso del design e dell’artigianato: come garantire la continuità di saperi
complessi senza museificarli, rendendoli fertili per la creazione contemporanea.
Al cuore della ricerca un elemento solitamente relegato ai margini della produzione: un processo
di ossidazione che genera tonalità inattese e che normalmente verrebbero trattate come difetto,
diventa qui principio compositivo, trasformando la variabile in risorsa progettuale. Gli oggetti che
ne derivano portano impressa la traccia di questa trasformazione, non come anomalia da
correggere, ma come linguaggio da abitare.
La presentazione in due sedi distinte del Fuorisalone milanese offre due livelli di lettura: alle
Cavallerizze, nel contesto sperimentale di 5VIE, la collaborazione emerge come ricerca e
confronto; alla Galleria Rossana Orlandi, la selezione più ampia permette di cogliere la coerenza
complessiva e le diverse declinazioni del progetto.
Quest’esperienza suggerisce anche una traiettoria più ampia: un modo di intendere il dialogo fra
Svizzera e Italia nel design come alleanza operativa fra progetto e saper fare, capace di generare
nuove forme senza perdere la profondità dei mestieri.
Con il sostegno di: Michelangelo Foundation for Creativity and Craftmanship, Swiss Business Hub Italy,
Swiss Chamber | Camera di Commercio Svizzera in Italia, USM.
